在城市夜景中，建筑照明不仅展现了其日间形象，更在夜晚赋予了建筑新的生命和魅力。对于标志性建筑而言，其夜间的形象甚至可能成为整个城市的代表性符号。在景观照明的设计中，不仅要注重塑造形象的视觉效果，更要体现建筑所代表的文化和历史背景。尤其是对于中国古建筑，这一具有深厚文化底蕴的建筑形式，其照明设计更是一项充满挑战的任务。

中国古建筑历经千年的沿袭，形成了独特的形制和规则。每一种构件，如屋顶、斗拱、柱础等，都有其特定的含义和象征意义。因此，对于古建筑的照明设计，首先要做的就是深入理解和研究这些建筑的规则和特点。照明设计师需要以一种尊重和谦逊的态度，去读懂古建筑背后的故事和文化内涵。

相较于现代建筑或西方的古建筑，中国古建筑的形制和规则更为严格。对于现代建筑，照明设计师可以更加自由地进行再创作，用光为建筑赋予新的内涵和艺术解读。然而在中国古建筑上，这种再创作需要更加谨慎和尊重。照明设计师需要深刻理解中国古建筑的设计理念，才能为做好设计打下基础、找对方向。

总的来说，中国古建筑的照明设计需要充分考虑其独特的形制和规则，以及背后所代表的文化和历史背景。照明设计师应以一种谦逊和尊重的态度，去读懂古建筑，用光为它赋予新的生命和魅力。同时，他们也需要以一种开放和创新的思维，去探索新的照明技术和表现方式，以使古建筑在夜晚的照耀下更加璀璨夺目。